القيادة في الإمارات للزوار: الرخصة الدولية واستئجار سيارة في الشارقة
يستطيع الزائر أن يقود في الإمارات برخصة بلده إذا كانت من الدول التي تعترف الإمارات برخصها، أو برخصة قيادة دولية يحملها مع رخصته الوطنية. يعرض هذا الدليل أحكام الرخص من مصادرها الرسمية، وما تحتاجه لاستئجار سيارة منا في الشارقة، والمسافات إلى أهم الوجهات، وقواعد السير التي يغفل عنها الزوار.
هل يحق للزائر القيادة في الإمارات؟
نعم. يعفي قانون السير والمرور من وُجد في الدولة لغير غرض الإقامة من حمل رخصة إماراتية، ما دام يحمل رخصة دولية أو أجنبية سارية تعترف بها الدولة. والوثيقة المطلوبة تختلف بحسب البلد الذي صدرت منه رخصتك.
| رخصتك صادرة من | ما تقود به |
|---|---|
| إحدى دول مجلس التعاون | رخصتك الوطنية، فالإمارات تعترف برخص دول المجلس. |
| دولة في قائمة الاعتراف لدى وزارة الداخلية | رخصتك الوطنية، بشرط أن تكون سارية وأن يكون دخولك إلى الدولة لغير غرض الإقامة. |
| أي دولة أخرى | رخصة قيادة دولية، واحمل معها رخصتك الوطنية. |
تضم قائمة الاعتراف المحدَّثة في 4 يونيو 2026: أستراليا، إسبانيا، إستونيا، إسرائيل، ألبانيا، ألمانيا، أوزبكستان، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، أذربيجان، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، بيلاروسيا، تركيا، الجبل الأسود، جنوب أفريقيا، الدنمارك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السويد، سويسرا، صربيا، الصين، فرنسا، فنلندا، قبرص، قيرغيزستان، كرواتيا، كندا، كوسوفو، لاتفيا، لوكسمبورغ، ليتوانيا، مالطا، مقدونيا الشمالية، المملكة المتحدة، المجر، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، هونغ كونغ، الولايات المتحدة، اليابان، اليونان. أما كوريا الجنوبية فمدرجة لاستبدال الرخصة فقط، لا للقيادة بصفة زائر.
- استخرج الرخصة الدولية قبل السفر من البلد الذي أصدر رخصتك، فالرخصة الدولية التي تصدر في الإمارات لا تُمنح إلا لحامل رخصة إماراتية.
- المقيم يحتاج إلى رخصة إماراتية. الاعتراف خاص بمن وُجد لغير غرض الإقامة. وبعد الحصول على الإقامة تلزمك رخصة إماراتية، ويمكن استبدال رخص الدول المدرجة بها. والرخصة الدولية الصادرة في الإمارات مخصصة للقيادة خارج الدولة ولا تصلح داخلها.
- يجب أن تكون الرخصة معترفاً بها. القيادة برخصة أجنبية غير معترف بها عقوبتها غرامة من 2,000 درهم إلى 10,000 درهم في المرة الأولى.
القوائم تختلف بين جهة وأخرى وتُحدَّث. لهيئة الطرق والمواصلات في دبي قائمتها، ووزارة الداخلية تحدّث قائمة «مرخوص». راجع صفحة وزارة الداخلية وتأكد من بلدك قبل السفر.
ما تحتاجه لاستئجار سيارة من درب رنت
عادةً تحتاج إلى رخصة قيادة سارية وهوية إماراتية أو جواز سفر، ويؤكد المكتب المطلوب بدقة عند الحجز. ويُلزم القانون مكتب التأجير بالتحقق من أن رخصة المستأجر سارية ومعترف بها في الدولة، فأحضر الوثائق الأصلية.
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| رخصة القيادة | سارية ومعترف بها في الإمارات: رخصة خليجية أو رخصة من دولة مدرجة، أو رخصة قيادة دولية مع رخصتك الوطنية. |
| إثبات الهوية | هوية إماراتية أو جواز سفر. |
| مبلغ التأمين | 1,000 درهم مستردة، تُحتجز طوال مدة الايجار. |
| المسافة المشمولة | 250 كم يومياً. |
| الدفع | نقداً أو بالبطاقة (فيزا وماستركارد) أو عبر تابي وتمارا، وتدفع للمكتب عند الاستلام أو التوصيل. |
| الحد الأدنى للعمر | يختلف الحد الأدنى للعمر حسب السيارة وشروط التأمين، ويؤكده لك المكتب عبر واتساب قبل الحجز. |
| القيادة خارج الطرق المعبّدة | لا يُسمح بالقيادة خارج الطرق المعبّدة بسيارات درب رنت. يُرجى البقاء على الطرق المعبّدة؛ القيادة على الرمال والكثبان والطرق الترابية غير مسموحة. |
وفي سن القيادة القانونية تختلف الصفحات الرسمية. قانون السير الصادر في 2024 يحدد 17 عاماً حداً أدنى للحصول على رخصة قيادة، والبوابة الرسمية لحكومة الإمارات ما زالت تذكر 18 عاماً للسيارات والمركبات الخفيفة. أما سن الاستئجار فأمر مستقل يحدده مكتب التأجير وشركة التأمين.
المسافات وزمن القيادة من الشارقة
دبي على بعد نحو نصف ساعة دون ازدحام، وأبوظبي نحو ساعتين، والساحل الشرقي أقل من ساعة ونصف. الأرقام التالية كلها تقريبية، محسوبة بالطريق من مكتبنا في القاسمية ودون ازدحام.
| من الشارقة إلى | المسافة | زمن القيادة |
|---|---|---|
| دبي (وسط المدينة) | نحو 30 كم | نحو 30 دقيقة |
| مطار دبي الدولي | نحو 18 كم | نحو 20 دقيقة |
| مطار الشارقة | نحو 16 كم | نحو 20 دقيقة |
| عجمان (الكورنيش) | نحو 10 كم | نحو 15 دقيقة |
| أبوظبي (الكورنيش) | نحو 175 كم | نحو ساعة و55 دقيقة |
| الفجيرة | نحو 107 كم | نحو ساعة و15 دقيقة |
| خورفكان (الشاطئ) | نحو 114 كم | نحو ساعة و25 دقيقة |
| مليحة | نحو 63 كم | نحو 50 دقيقة |
احسب وقتاً أطول بكثير بين الشارقة ودبي في ساعات الدوام. وللساحل الشرقي والصحراء اقرأ دليل رحلة خورفكان ودليل رحلة مليحة.
أهم قواعد السير للزوار
القيادة على يمين الطريق، والسرعة ما تحدده اللوحات، وحزام الأمان واجب في كل المقاعد. والمخالفات اتحادية، فالقواعد واحدة في كل الإمارات.
- السرعة: تُحدَّد لكل طريق وتُبيَّن على اللوحات. وداخل المناطق السكنية لا تتجاوز 40 كم/س. تبدأ مخالفات السرعة من 300 درهم، ولا يذكر أي مصدر رسمي في الشارقة هامشاً مسموحاً به للرادار، فلا تعتمد عليه.
- حزام الأمان: واجب على السائق وجميع الركاب، ومخالفته 400 درهم.
- الأطفال: الطفل دون 4 سنوات يجلس في مقعد أطفال، ومن هو دون 10 سنوات أو أقصر من 145 سم لا يجلس في المقعد الأمامي. ومخالفة كل منهما 400 درهم.
- الهاتف: استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة مخالفته 800 درهم و4 نقاط سوداء.
- الكحول: القيادة تحت تأثير الكحول جريمة عقوبتها الحبس أو غرامة من 20,000 درهم إلى 100,000 درهم أو العقوبتان معاً.
- الإشارة الحمراء: 1,000 درهم و12 نقطة سوداء وحجز المركبة 30 يوماً.
- الحوادث: يجب الإبلاغ عنها. وفي الشارقة يمكن الإبلاغ عن الحوادث البسيطة عبر تطبيق «رافد».
ولدينا ثلاثة أدلة عن أكثر ما يسأل عنه الزوار من تكاليف: مواقف الشارقة، ورسوم سالك ودرب، ومخالفات الشارقة المرورية.
أسئلة شائعة عن القيادة في الإمارات للزوار
- هل أحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في الإمارات؟
- تحتاج إليها إذا لم تكن رخصتك من إحدى دول مجلس التعاون أو من دولة مدرجة في قائمة الاعتراف لدى وزارة الداخلية. زوار الدول المدرجة يقودون برخصهم الوطنية، وغيرهم يحتاج إلى رخصة قيادة دولية مع الرخصة الوطنية.
- هل يستطيع السائح استئجار سيارة في الإمارات؟
- نعم. الزائر الذي يحمل رخصة معترفاً بها في الإمارات أو رخصة قيادة دولية يستطيع استئجار سيارة، وعلى مكتب التأجير التحقق من أن الرخصة سارية ومعترف بها.
- هل أستطيع القيادة في الإمارات برخصة سعودية أو خليجية؟
- نعم. تعترف الإمارات برخص القيادة الصادرة من دول مجلس التعاون، فيقود بها الزائر. ومن يقيم في الإمارات يحتاج إلى رخصة إماراتية.
- ما المطلوب لاستئجار سيارة في الشارقة؟
- عادةً تحتاج إلى رخصة قيادة سارية وهوية إماراتية أو جواز سفر، ويؤكد المكتب المطلوب بدقة عند الحجز. ويُحتجز مبلغ تأمين مسترد قدره 1,000 درهم طوال مدة الايجار.
- ما الحد الأدنى للعمر لاستئجار سيارة في الشارقة؟
- يختلف الحد الأدنى للعمر حسب السيارة وشروط التأمين، ويؤكده لك المكتب عبر واتساب قبل الحجز.
- كم المسافة بين الشارقة ودبي؟
- وسط مدينة دبي على بعد نحو 30 كم من مكتبنا في القاسمية، أي نحو 30 دقيقة دون ازدحام. ومطار دبي الدولي على بعد نحو 18 كم. والأرقام تقريبية.
- كم المسافة بين الشارقة وأبوظبي؟
- كورنيش أبوظبي على بعد نحو 175 كم من مكتبنا بالطريق، أي نحو ساعة و55 دقيقة دون ازدحام. والرقم تقريبي.
- كم المسافة بين الشارقة والفجيرة؟
- مدينة الفجيرة على بعد نحو 107 كم من مكتبنا بالطريق، أي نحو ساعة و15 دقيقة دون ازدحام. والرقم تقريبي.
المصادر
الأنظمة والأرقام الواردة في هذا الدليل مأخوذة من هذه الصفحات الرسمية. راجعها قبل رحلتك لأنها قابلة للتغيير.
- وزارة الداخلية: مبادرة «مرخوص» للاعتراف برخص القيادة واستبدالها
- وزارة الداخلية: شروط «مرخوص» لفئة غير المواطنين (ملف PDF)
- تشريعات الإمارات: المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024 بشأن تنظيم السير والمرور
- تشريعات الإمارات: القرار الوزاري رقم 130 لسنة 1997، اللائحة التنفيذية لقانون السير والمرور
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: الوصول إلى الإمارات براً
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: الحصول على رخصة قيادة
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: السلامة على الطرق
- قائمة المخالفات المرورية في الإمارات (منشورة عبر u.ae)
- نادي السيارات والسياحة لدولة الإمارات: رخصة القيادة الدولية
- مطار الشارقة: الموقع والاتجاهات
- خرائط OpenStreetMap: المسافات وأزمنة القيادة التقريبية
